Keine exakte Übersetzung gefunden für إنذار تلقائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إنذار تلقائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Why? - It's an automatic detention.
    لماذا ؟ - لأن به إنذار تلقائي -
  • The Joint Research Centre of the European Commission, which is responsible for the automated alert system of the Global Disaster Alert and Coordination System, is also testing a global flood detection system geared to detecting floods globally on a near real-time basis with the purpose of alerting the humanitarian community and facilitating an early response.
    كما أن مركز البحث المشترك للجنة الأوروبية، المسؤول عن نظام الإنذار التلقائي من الكوارث، المسمى أسغارد، يختبر أيضاً نظاما عالميا للكشف عن الفيضانات، يرمي إلى اكتشاف الفيضانات على الصعيد العالمي على أساس شبه فوري بغرض تنبيه للجنة الشؤون الإنسانية وتسهيل التحرك العاجل.
  • Let us allow the dedicated inspectors of UNMOVIC and the IAEA to tear away the shadows of a bygone era and, with the help, voluntary or forced, of Baghdad, to strengthen their work and pursue their saving mission on the basis of a reasonable and transparent timetable that is precise and rigorous, and to hasten, without an ultimatum that would automatically lead to war, the complete disarmament of Iraq, in the best interests of its people and the peoples of the region and peace in the world.
    ولنسمح لمفتشي لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية المخلصين أن يكفوا عن النظر إلى ظلال عهد مضى وانقضى، والعمل بمساعدة بغداد، طوعا أو كرها، على تعزيز عملهم وممارسة مهمة الإنقاذ التي يضطلعون بها بالاستناد إلى جدول زمني معقول ويتسم بالشفافية ويكون دقيقا وصارما، للإسراع بالعمل دون إنذار يفضي بشكل تلقائي إلى الحرب، والتعجيل بنزع أسلحة العراق الكامل لما فيه صالح شعبه وشعوب المنطقة والسلام في العالم.